Bir fotoğraftaki metni nasıl çevirir, çıkarır ve tanır

Optik Karakter Tanıma (OCR) - Optik karakter tanımauzun yıllardır ortalıkta ve fotoğraftan metin okumak için tasarlandı. Bu çok kullanışlıdır çünkü basılı bir kitaptan, taranmış bir belgeden, JPG resimden veya PDF dosyasından metin kopyalayamıyoruz. Bir resimdeki metni hızlı bir şekilde tanımanız ve onu bir fotoğraf kullanarak İngilizce'den Rusça'ya çevirmeniz gereken birçok durum vardır. Bunlar, Rusça'ya çevrilmesi ve kendi meme'ini yaratması gereken İngilizce memler olabilir. Belgenin neyle ilgili olduğunu anlamak için Rusçaya çevrilmesi gereken, yabancı dilde bir teklif sözleşmesinin belgeleri olabilir. PDF'yi hemen DOC dosya formatına dönüştürmeyi veya yabancı metni fotoğraftan çevirmeyi teklif eden birçok OCR tabanlı program ve çevrimiçi fotoğraf çevirmeni vardır. Bir resimdeki metni tanımanın en uygun yollarını topladım jpg, pdf,png formatları ve başka bir dile çevirin.

Resimlerdeki metni tanıyın ve çevrimiçi çevirin

OneNote, Windows 10 yüklü tüm bilgisayarlarda ve dizüstü bilgisayarlarda ve hatta IOS ve Android telefonlarda bulunan çok işlevli yapışkan notlar için Microsoft'un en iyi ürünlerinden biridir. OneNote'un büyük bir artısı, PDF dahil olmak üzere bilinen tüm görüntü biçimlerini ekleyebilmeniz, resimdeki metni tanıyabilmeniz ve hemen başka bir dile çevirebilmenizdir.

UWP OneNote'u başlatın ve resmi PDF, JPG veya PNG biçiminde yapıştırın, ardından sağ tıklayın ve Resimden Metni Kopyala'yı seçin . Ardından, metin panoya kopyalanacak ve ardından aşağıdan OneNote, Word veya başka bir yere yapıştırabilirsiniz.

Önemli: Bir resim eklediğinizde, OCR algoritmasının buluttaki resimdeki metni tanıması için 1 dakika veya daha fazla beklemeniz gerekir, bundan sonra "Resimden metni kopyala" menüsünde bir satır görünecektir. Telefonunuz aracılığıyla bir resimdeki metni tanımak için OneNote'un web sürümünü kullanabilirsiniz. 

onenote resimden metin kopyala

Ayıklanan metni fotoğraftan çevirmek için, üzerine sağ tıklayarak seçebilir ve " Çeviri " yi seçebilirsiniz . Sağ tarafta "Hedef dil" sütununa kaydırmanız ve orada ihtiyacınız olan dili seçmeniz gereken bir sütun görünecektir. Metin, çevrimiçi çevirmen microsoft kullanılarak çevrilecek.

Çevrimiçi fotoğraf çevirmeni OneNote

Google Dokümanlar'da fotoğrafla metinlerin tanınması ve çevirisi

Google Dokümanlar, bir bilgisayarda veya telefonda çevrimiçi olarak herhangi bir PDF, JPG, WebP veya PNG resmindeki metni tanıyabilir. Çıkarılan metni anında ihtiyacımız olan dile çevirebiliriz. Orada yoksa, dosyayı Google Drive'a (Sürücüm) yükleyin. Ardından, farenin sağ tuşu ve " Birlikte Aç "> " Google Dokümanlar " ile dosyayı tıklayın .

PDF dosyasını metin googol belgelerine dönüştür

Çıkarılan metni düzeltebileceğimiz belge düzenleyici açılacaktır. Bir belgeyi çevirmek için üstteki Araçlar > Belgeyi Çevir sekmesine tıklayın .

Google Dokümanlar'da PDF düzenleme ve çevirme

PDF'yi tanıyın ve çevrimiçi olarak Word metnine çevirin

PDF formatını çevrimiçi olarak (bir tarayıcı aracılığıyla) Word'e hemen yüklersek, o zaman metni PDF görüntüsünden tanıyamayacak ve tercüme edemeyeceğiz. Önce dosyayı OneDrive'a eklemeniz ve ardından Word üzerinden açmanız gerekir. Bulut depolama OneDrive'a gidin ve orada değilse PDF dosyasını açın, ardından en üstteki "Ekle" yi tıklayarak dosyayı oraya yükleyin.

PDF'yi OneDrive'da açın

Önizlemede açtıktan sonra, üstteki " Masaüstünde düzenle " ye ve " Dönüştür " mesajına tıklayın .

PDF dosyasını metin Word'e dönüştür

Ardından PDF dosyası, düzenleyebileceğiniz bir Word metin belgesine dönüştürülür. Harf çevirisi simgesine tıklarsanız, belgenin tamamını veya istediğiniz kısmını başka bir dile çevirebilirsiniz.

Ne yazık ki, Word'ün ücretsiz çevrimiçi sürümünde, bir JPG resmindeki metni nasıl tanıyacağıma dair bir işlev bulamadım. Bu özelliğin ücretli aboneliklerde mevcut olduğundan çok eminim.

PDF'yi çevrimiçi düzenleyin ve Word'e çevirin

İngilizce'den Rusça'ya çevrimiçi fotoğraf çevirmeni

Yandex çevrimiçi fotoğraf çevirmeni, OCR algoritmalarını kullanarak metni fotoğrafa göre tanır ve hemen ihtiyacınız olan dile çevirir. Aşağıdaki bağlantıyı takip edin ve "Dosya seç" i tıklayarak oraya bir fotoğraf ekleyin. Fotoğrafı yükledikten sonra, çevirmek için ihtiyacınız olan dili yukarıdan seçebilir ve ardından " Çeviricide Aç " seçeneğine tıklayabilirsiniz . Ardından metin fotoğrafınıza göre çevrilecek.

  • //translate.yandex.ru/ocr

Yandex OCR

Programı kullanarak bir resimdeki metni tanıyın

Fotoğraf Tarama, Microsoft Mağazasından (Windows Mağazası) indirilebilen bir UWP uygulamasıdır. Programı başlattığınızda panodan bir jpg görüntüsü ekleyebilir, bir web kamerasından fotoğraf çekebilir veya bilgisayarınızdan bir görüntü yükleyebilirsiniz. Ardından program, OCR algoritmasını kullanarak metni resimden tanır ve sağdaki sütuna çıkarır. Bu metni kopyalayıp Google veya Yandex çevrimiçi çevirmenlerine yapıştırabilirsiniz.

Fotoğraf Taraması resimdeki metni tanır